Nov 12, 2017

Flower power


Kreće, jedna inspirativna priča podstaknuta ovom nedeljom. Nedeljom kada je napolju sve narandžasto i ne, nije tužno, naprotiv! Jesen je otrkila raznolike krošnje koje su u leto sve bile iste, zelene. Nedeljom kada baka pravi knedle sa šljivama. Nedeljom kada mama sprema porodični ručak. Kreće, priča podstaknuta nekim vrednostima van ovih blogova, vlogova, Bazara i Burde. Vrednostima koje nosimo iz kuće. 
Ima nas još tako naučenih. Koji uživamo u nedeljama kod kuće u toplom ambijentu doma. Ovo je jedan drugačiji post, nije užurban. Ovo je post za koji su zaslužne mame, bake, karmini koji nezaboravno mirišu, bordo lak za nokte i haljina šaka iznad kolena.

~

I need to tell you some of my thoughts which are strolling around my had this Sunday. This was kind of Sunday that I like the most. Sunday when my grandma is cooking. Sunday when familly is all together. This is kind of Sunday that are unusal these days. Everything was slowly and peacful. Without too much time on our phones. Kind of Sunday that can't be explaind in vlogs or posts. You need to have family and time like this to know what I'm talking about.

 THE OUTFIT

Smeđ papir i tvrda etiketa. Unutar smeđeg papira još tvrđa koža. Onda neizostavno:,,Kako ovo dobro miriše!'' Uzdah. Tako je izgledalo otvaranje mog rođendanskog poklona i upoznavanje sa ovim predivnim, mojim prvim klasiskom, crnim Manual rancem. Znate one mirise koji vraćaju sećanja? E baš takav jeste miris nove Manualke koja miriše na pravu žensku pojavu. Elegantnu i klasičnu. Kad kažete ove dve reči još jedan pojam mi se obavezno javi u mislima. Lepršava haljina, predivne dužine, takozvane, šaka iznad kolena. Ima li šta lepše, elegantnije i ženstvenije što žena može pronosati jednog običnog, radnog dana? I zahvaljujem se mami, baki, Coco Chanel, Ani Wintour i Audrey Hepburn što su moja večna inspiracija, što su me naučile šta znači biti žena.
Nasuprot toj eleganciji - martinke koje su toliko old school ali nikada nisu napuštale modu i mrežaste čarape koje su ove sezone doživele svoj povratak u modni svet.

To bi bilo sve od mojih misli ove nedelje, do sledećeg puta budite mi pozdravljeni.

Ljubim vas, A.
~

 You know one of those pieces that your granny and mum used to wear in their time? How much they bring us back in childhood, how much they remind us of picture where grandma is young and beautiful. They bring us back in time when lipstick had characteristic scent, when burgundy nail polish could be seen on every lady, when dresses were everyday combo for one women. Those dresses, not too short - not too long, are explanation for word elegance. Is there enything more faminin that one women can wear on daily basis? I'm grateful to my mother and grandma for teaching me how to be a lady. My mum, my grannies, Audrey Hepburn, Coco Chanel, Anna Winotur, will always be my style icon. On the other hand, there are Martens shoes. Not at all elegant but always trendy. I love the fact that fishnet socks are IN again because with them every look is a bit edgy.
In this post I show you how to be elegant but edgy, lady like but to stay yourself, how to wear summmerish clothing pieces in this autumn time.

Sending love, A.





Dress - BikBok
Jacket - similar HERE
Boots - Martens shoes
Socks - HERE
Bag - the Manual co.

Nov 9, 2017

Dressy







Ja sam jedna devojka za haljine. Jedna sam od onih koje smatraju da na doručak u komšijsku pekaru možesš otići u haljini ili tim novim čizmicama koje ,,nikako da imam priliku da pronosam". Zašto ne danas? Danas se lepo obucite, u košulju, haljinu, bundu, uskočite u štikle, napravite lokne. Život nije dovoljno dugačak da bi čekali prilike - krenite im u susret i to savršeno obučeni!

  ~

I'm that girl whoese thought every morning is You can never be overdressed, can you? Every day is an opportunity to wear a dress, heels or to do the most beautiful makeup look. Why not? The only thing that can happen to you is to get a compliment.


THE OUTFIT

Slažem se, ovaj post nije po svačijem ukusu. I ne treba da bude. Ne voli svako da meša stilove, epohe, dezene i materijale. Kako bi, u tom slučaju, živeli bez onih koji stalno izgovaraju ,,Kako to možeš da nosiš?"
Klasičan polo džemper uvek je moj prvi izbor zbog njeove mekoće. Ja ne bih bila ja da još samo navučem farmerke, već sam za ovu kombinaciju izabrala pantalone veoma upečatljivog dezena. Njih ili obožavate ili mrzite, nema sredine. Vi sada kako vam je po volji i raspoloženju, kombinujte uz farmerke, obične crne ili totalno lude pantalone.
Odeća koju nosimo vrlo često oslikava naš karakter. Vodeći se time dolazim do zaključka da ovu kombinaciju ne bi mogao svako da iznese. Međutim, ponekad treba izaći iz sigurne zone i probati nešto drugačije, možda vam se svidi. Ne znate dok ne pronosate, zar ne?

~

I know, this outfit is not everyone's cup of tea. I mixed a lot of styles, seasons, materials... Classy polo sweater is always my first choice because of his comfort. All together, with unusual pants that you gonna adore or hate, look really dressy. Sometimes you need to step out of your comfort zone, no one knows maybe you will like it? Maybe you are one of those dressy girls whose thought every morning will be Why not today?





Sweater - Ralph Lauren
Pants - similar HERE and  HERE 
Platforms - similar HERE ON SALE
Bag - Mona  

Oct 30, 2017

Trick or treat


 Želim vam lepu predstojeću nedelju! Na samom njenom početku očekuje nas Noć veštica. Ljudi nonšalantno šetaju gradom delove kostima i neobične printove što je meni jako simpatično. Na par dana oterali smo bordo i senf žutu masu koja neprestano šeta ulicama, dok je sa mnom ulicom prošetao jedan debeli dečko.

I'm in love with this week and the week before because a lot of people walk around in costumes as an outfit. Halloween makes the Earth funnier place to leave in.

THE OUTFIT

Odlučila sam da se i ja pridružim maniji i totalno opušteno prošetam svoj oversized, nasmešeni duks (i nasmešenog psa). Za ovakvom jaknom dugo sam ludela i pre par nedelja konačno sam je se dočepala. Neću je skidati čitavu zimu, to je sigurno. Još jedan komad na koji sam ''bacila oko'',a kasnije ga dočekala uz veliki osmeh jesu moje čizme. Mislim da su jako trendi, kako se vama čine? Ostalo su detalji koji mene oduševljavaju, poput etno ruža koje su se vratile na velika vrata i ja ih volim sve više ili Budinog osmeha koji ne mogu više od ovoga voleti.

Ljubim vas, A.


I decided to join this crazy Halloween trend. So I wore my smiling pumpkin sweather in combination with smiling honey-colored dog. It was sort of cold so I justr threw on my lovely leather jacket. I was so excited when I found it condidering that I saw it in some magazine long time ago and I fell in love. And I am even more excited to wear it all coming season with my new trendy boots. Still, my opinion is that Buda stole the spotlight of this post, what do you think?

Sending love, A.















Sweatshirt - ZARA (men section)
Jeans - NewYorker
Jacket - H&M
Boots - Paar shoes

Oct 7, 2017

Stripy girl - Time for changes

 


Odlučila sam da je vreme za promenu. Kako sadržaja postova tako i samog stila pisanja.Poželela sam pisanje dužih i kreativnijih tekstova koji nisu u uskoj vezi sa samim autfit postom. Od svog bloga želim da napravim ono što tražim besomučnim skrolovanjem po internetu i svim društvenim mrežama. To nisu dobro obučene devojke koje nemaju puno da kažu. To je malo inspiracije. I nađem je - tu i tamo. A sada želim da ja budem vaša inspiracija. Želim da vam pokazem da nije potrebno imati ništa više sem stila za dobro oblačenje. Želim da budem devojka čiji orman poželite da imate, ali na kraju shvatite da sami možete postći takav izgled uz malo korekcija. Često ne vidite lepotu komada koju posedujete jer ih ne kombinujete uz prave stvari. Onda ja nastupam. Da inspirišem, vas. Jer ovo je ipak mesto jedne devojke koja obozava pismene zadatke iz srpskog, ovo je moje mesto da se izrazim i zabavim.


I tought it's time for some changes. I want to change the content of my blog. I want to talk with you on a more unformal way, let's talk about life and things that are not closly related to outfit. I want to make kind of blog that I'm trying to find on the internet. I wish to be that girl whose wardrobe you want but at the end you realize that you can have same outfit with clothes you have - that is called INSPIRATION. I want to be your inspiration. I will be the most happier person if you leave this and every other my post with one, same thought: you don't need luxury pieces to be stylish, you need style & atitude to be stylish.

THE OUTFIT


Štraftaste majice obožavam. Jednostavne su i uvek moderne, a kroz vreme samo se malo menjaju. Kako su karneri trenutno potpuni hit to ovoj majici daje "šmek". Međutim i prevelike cegere obožavam. Moja ljubav prema njima ne da se ugasiti kišom. Samo ih kombinujem na malo drugaciji način.  Ostalo je klasika: tekas tregeri i crne čizmice do gležnjeva. Nadam se da vam se dopada.

Ljubim vas, A.


I have this thing with stripy shirts. They are simply but always fashionable. Frilles on sleeves gives girly moment to whole outfit. Also, I have this thing with beach bag. There is no rain that can wash my love for strawy bags.The rest of the outfit is quite basic: texas dungarees (in wich I live whole summer) and basic ankle boots. Hope you like it.

Sending love, A.

















Top - H&M
Dunagrees - H&M
Boots - stradivarius
Belt - LEVIS
Bag - old similar HERE



Oct 1, 2017

In honor of Summer


Kao i uvek, kasnim. Kaputi i kišobrani već vise na mom čiviluku. Ipak, ja sa vama delim slike dok je leto još bilo u svoj svojoj toplini i sjaju, a sve u svrhu opraštanja od njega.

Ovo leto sam maksimalno iskoristila. Odbacila sam glupu naviku da leti jedva čekam zimu, a zimi opet leto i tako u krug. To i jeste važno. Treba naučiti da "uhvatimo" trenutak, ne androidom ili iphone-om, već našom dušom i srcem. Tako hranimo onu našu unutrašnjost koja se ne da popuniti hranom. Hraniti dušu: ljudima, mestima, zvukovima, pogledima, mirisima. Stalno to sebi treba ponavljati.

No, ove sezone uspela sam da iznosam sve svoje omiljene basic teksas komade i lepršave haljine od kojih se nikako još neću rastati što ćete videti u narednim postovima. Ko se seća Čuvara plaže? Ja nisam od te generacije, ali me povrtak jednodelnih i još crvenih kupaćih kostima baš raduje. Do narednog posta, budite mi ušuškano,

Ljubim vas, A.
_______________________________________________

As always - I'm late. Leaves still do not falling from trees, but it's getting more and more cold, day by day. I share some sumerish photos with you in honor of the Summer.

I'm so happy because this summer I managed to wear all of my basic-summer- texas pieces, go places, enjoyed sun and company of good people. I managed to memorize some really good memories, not with my phone but with my soul. You should try to do the same thing. Memorize moments, smells, glances, hugs...because it stays - forever. Like some trends. Who remembers Baywatch? I think it's cool because one-piece swimsuits are back.

Stay cozy until next writing,
Sending love, A.































Swimsuit - extremeintimo
Skirt - similar HERE
Hat -similar HERE
Espadrilles - stradivarius
Bag - accesorize
Watch - casio
Sunglasses - dm
Rings - six